Winter Of Our Youth | Konec našeho mládí |
"So the question is, why doesn't he grow up | "Takže otázka je, proč nevyroste |
Why does he still behave as a child | Proč se stále chová jako dítě |
How can we help him get rid of these leftovers from childish behavior" | Jak mu můžeme pomoc zbavit se těchto zbytků dětinského chování" |
This is the winter of our youth | Tohle je konec našeho mládí |
Oh but I'm not there yet | Oh, ale já tu ještě nejsem |
I've got nostalgia running through me | Prochází mnou nostalgie |
And I don't like it | A mě se to nelíbí |
Oh my, my, my, my | Oh můj, můj, můj, můj |
Now I can almost taste it, taste it | Teď to skoro můžu cítit na jazyku, cítit na jazyku |
But I just hope we didn't waste it away | Ale jenom doufám, že jsme to nepromrhali |
I know the winter's getting colder | Já vím, že zimy se ochlazují |
But why, just 'cause we're a little older | Ale proč, protože jsme trochu starší |
Do I relive it, I relive it all? | Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu? |
Oh, I'm pedaling backwards | Oh, vzpomínám zpětně |
Even if I'm pedaling alone | I když vzpomínám sám |
Can't help it | Nemohu si pomoct |
I relive it, I relive it all | Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu |
It's 4AM here comes the fear | Je 4:00 a přichází strach |
I'm not prepared yet | Ještě nejsem připravený |
And when we pick over the past we glorify it | A když probíráme minulost, velebíme si jí |
Oh my, my, my, my | Oh můj, můj, můj, můj |
I hope I wasn't wasted, wasted | Doufám, že jsem to nepropil, nepropil |
I hope I didn't drink it away | Doufám, že jsem to nepropil pryč |
I know the winter's getting colder | Já vím, že zimy se ochlazují |
But why, just 'cause we're a little older | Ale proč, protože jsme trochu starší |
Do I relive it, I relive it all? | Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu? |
Oh, I'm pedaling backwards | Oh, vzpomínám zpětně |
Even if I'm pedaling alone | I když vzpomínám sám |
Can't help it | Nemohu si pomoct |
I relive it, I relive it all | Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu |
I let myself bathe in the past for way, way, way too long | Nechal jsem sebe koupat v minulosti až moc, moc, moc dlouho |
And now it seems i've drunk too much to give you what you want | A teď to vypadá, že jsem moc opilý na to, abych ti dal to, co chceš |
I know the winter's getting colder | Já vím, že zimy se ochlazují |
But why, just 'cause we're a little older | Ale proč, protože jsme trochu starší |
Do I relive it, I relive it all? | Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu? |
Oh, I'm pedaling backwards | Oh, vzpomínám zpětně |
Even if I'm pedaling alone | I když vzpomínám sám |
Can't help it | Nemohu si pomoct |
I relive it, I relive it all | Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu |
Can't help it | Nemohu si pomoct |
I relive, I relive it all | Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu |
Can't help it | Nemohu si pomoct |
I relive, I relive it all | Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu |
Oh, I'm pedaling backwards | Oh, vzpomínám zpětně |
Even if I'm pedaling alone | I když vzpomínám sám |
Can't help it | Nemohu si pomoct |
I relive, I relive it all | Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu |
Text vložil: Maty (28.2.2019) | Překlad: Maty (28.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |